ende
ende
menu

You wouldn't be here if you weren't curious.*

Hallo! Ich bin Elena! Willkommen auf meinem Reiseblog Creativelena.com.
Ich bin die Kreativreisende, und Du offensichtlich neugierig.

*Was ist "Kreativ Reisen"? Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert Dir mein Reisehandbuch "The Creative Traveler's Handbook". Am liebsten reise ich im Rhythmus der Einheimischen und bin dazu bereits ein paar Mal um die Welt. Sechssprachig. Mit viel Charme, Herz und Hirn. Dies hat mich sowohl ruhig als auch rastlos gestimmt: In der Fähigkeit, inspirierende Geschichten über außergewöhnliche Menschen und Regionen zu erzählen, liegt mein größtes Lebensglück. Viel Vergnügen & Inspiration beim Stöbern durch meine Reisegeschichten!

Languages & Translations

Languages & people are my passion. In this project space, you can read more about my PR / Social Media projects, follow my work as a tourism consultant or hire me as a language expert (drop me a line in English, écrivez-moi en francais, háblame en castellano oder ganz einfach auf Deutsch). Lucky enough to combine my favourite topics of being creative, travelling and bringing people together through networking and consultancy, I look forward to working together with you.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

NÖVOG English Language Training in Lower Austria

The first few flowers of spring are blossoming in front of the Schneeberghof hotel. A large salamander, painted in yellow & green, catches my eye looking up the main station: “Welcome to Puchberg at the Schneeberg mountain, 577 metres above sea level, Lower Austria’s famous climatic spa resort!” The air that you breathe here is especially good for your health, the […]

Sehr hilfreich dabei: Ein Großteil der Broschüren und Inhalte, mit denen die NÖVOG-Mitarbeiter tagtäglich arbeiten, ist bereits in englischer Sprache verfügbar und dient vielerorts als inhaltliche Grundlage.

English Language Trainings for members of the NÖVOG Lower Austria train company

“We are really lucky to meet here today”, I say while my workshop participants are beaming back at me. Six of them have joined me on this day in order to prepare a common strategy for a series of workshops designed to teach English for tourism in Lower Austria. Last year, the Lower Austrian train company NÖVOG founded […]

Besonders dieser Blick auf das Schloss Augustusburg hat es mir angetan. So schön - und wirklich sehenswert hier! Seht Euch ruhig auch mal die englischen & französischen Website-Infos darüber an und empfehlt sie Euren Freunden. ;)

Work starts with Pleasure: English & French translations of the World Heritage Brühl Palaces

Augustusburg & Falkenlust: The Palaces of Brühl in the World Heritage Rhine country. Such was the mission of me visiting this unique and fascinating World Heritage site in Germany during the summer month of July 2013. Altogether, I have been travelling to seven out of 38 German World Heritage sites, meeting the most warm-hearted and […]

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

English Language & Tourism Training along the Danube in Lower Austria

“Because of the good feedback we’ve had from participants, we would like to extend this English language workshop for members of the tourism industry by more dates.” A few days after I’ve hosted my first English language workshop for members of the tourism industry along the Danube Lower Austria, I am very happy about these words. After all, all […]

Sprachworkshop English Conversation Lesson

English Language Workshop: Only “A Flash In The Pan”?

How much fun can it be to study “English Grammar In Use”? Do you know the feeling of having to train (in)famous “If-Clauses”, “phrasal verbs” & “English language idioms” ? Well, to some, there are things in life they’d rather get over and done with – except for those who indulge in foreign languages and the […]

Menu Title