ende
ende
menu

You wouldn't be here if you weren't curious.*

Hallo! Ich bin Elena! Willkommen auf meinem Reiseblog Creativelena.com.
Ich bin die Kreativreisende, und Du offensichtlich neugierig.

*Was ist "Kreativ Reisen"? Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert Dir mein Reisehandbuch "The Creative Traveler's Handbook". Am liebsten reise ich im Rhythmus der Einheimischen und bin dazu bereits ein paar Mal um die Welt. Sechssprachig. Mit viel Charme, Herz und Hirn. Dies hat mich sowohl ruhig als auch rastlos gestimmt: In der Fähigkeit, inspirierende Geschichten über außergewöhnliche Menschen und Regionen zu erzählen, liegt mein größtes Lebensglück. Viel Vergnügen & Inspiration beim Stöbern durch meine Reisegeschichten!

Internationales

Als Übersetzerin, Sprachtrainerin, Tourismusberaterin und im Bereich digitale Medien, PR & Kommunikation berichte ich von meinen aktuellen Projekten, Ideen & Referenzen. Bildreich und wortgewandt regt die kreative Gedankenmaschine zum Erfahrungsaustausch, Netzwerken und Reisen an: Auch beruflich habe ich das Glück, mich mit meinen Lieblings-Themen wie Sprachen, Kommunikation, Kreativ Reisen und Trends im Reiseverhalten zu beschäftigen.

"Visiting Chile", I find this London street artist inspired by a painting of the city of Valparaíso ...

#WTM2014: Reiseblogger & Kreativ-Reisen am World Travel Market in London

“Willkommen in London, liebe Elena! Wie geht es Dir?” – “Großartig! Meine Weltreise beginnt hier, und nächstes Jahr schreibe ich mein erstes Buch zum Thema Kreativ-Reisen …!” – “Was?!” Share your passion. Travel often. Inspire others. Ich strahle die vielen bekannten & neuen Gesichter bei meinem zweiten Besuch hier am London World Travel Market #WTM2014 an. Es […]

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

#DWCC14 Digital Wine Communications Conference: Die große weite Welt der #Winelover Community!

Bei meiner Ankunft in Montreux in der Schweiz bin ich fast ein bisschen nervös. Zum siebten Mal tagt hier die jährliche #DWCC14 Digital Wine Communications Conference, und als absoluter Newbie unter all den Weinexperten frage ich mich: Habe ich auch alle Verkostungsnotizen & Gesprächsunterlagen zu meinem Hintergrund als Weinreisende dabei? Mein Wissen entsprechend aufgefrischt? Und wie benimmt man […]

Neuseeland Reisevortrag

Reisevortrag Neuseeland: “Work & Travel” im Land der Kiwis!

Saskia’s Augen leuchten, sie strahlt über das ganze Gesicht, als sie von ihrer Zeit in Neuseeland zu erzählen beginnt. “Ganze Wanderritte habe ich leiten dürfen”, verrät sie mir voller Stolz und blickt liebevoll auf die Bilder “ihrer Pferde” in Hokianga, im Norden von Neuseeland’s Nordinsel. Es dauert keine fünf Minuten, bis wir uns in wechselseitigem […]

The OECD conference kicks off, presenting one of the organization's recent studies on "Tourism and the Creative Economy".

Tourismus & Kreativwirtschaft: Ergebnisse aus dem Internationalen OECD Forum in Linz

Ich sage Euch, wie es ist: Meine Liebesaffäre mit Kreativ-Reisen geht jetzt schon gut & gerne zehn Jahre. Und nach wie vor bin ich überzeugt, dass diese Form interaktiver Kulturreisen ein ganz wichtiger Bestandteil der momentanen Tourismusentwicklung ist – vom Trend zu kreativ-kulinarischen Stadtführungen weltweit bis hin zu kreativen Kulturreisen mit der einheimischen Bevölkerung Neuseelands. Als die Stadt Linz nun zum internationalen OECD […]

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

#STSLeipzig Social Travel Summit: Zurück in die Zukunft. Expertenmeinungen des “Blogger Think Tank”.

Rückblickend werde ich diesen einen Moment am Social Travel Summit in Leipzig wohl nicht so schnell vergessen, da Melvin Boecher, Gründer der Reiseplattform Traveldudes.org, Sarah Lee & mich zur Seite nimmt und uns leise mitteilt: “Meine Lieben, nicht vergessen: Um 14.00 Uhr sehen wir uns zum Think Tank im Konferenzraum oben!” Es klingt wie eine positive Verschwörung. Sarah und […]

Thank you for this interesting and very inspiring Summit wrap-up!

#STSLeipzig Social Travel Summit: Von Content Marketing & Blogger Relations.

Der zweite Teil des Social Travel Summit in Leipzig ist in vollem Gange. Fergus Parker, von Axonn Media aus England, ist hier um uns über Content Marketing zu berichten. Nachdem wir tief in die Materie der Top-Social Media-Trends von heute eingetaucht sind, “geht es jetzt um ein Königreich namens ‘Content’. 90% aller Informationen, die heute in der Welt kursieren, sind […]

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

#STSLeipzig Social Travel Summit in Leipzig: Zukunft, Erfolg, Innovation.

Es ist 04.00 Uhr morgens, mein Kopf schwirrt und dennoch bin ich hellwach. Soeben sind zwei der inspirierendsten, aufregendsten und gleichzeitig entspanntesten Tage Zusammenkunft internationaler Reiseblogger (“top online influencers”) mit der Reiseindustrie (“leading brands, marketers, PR & DMOs”) in der ostdeutschen Stadt Leipzig unter dem Stichwort #STSLeipzig Social Travel Summit Leipzig zu Ende gegangen. Während alle […]

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

#ITBBerlin 2014: Von Bloggern, Buchprojekten & Bauchpinseln

Alle Jahre wieder, pünktlich zum Eintreffen der ersten wärmenden Sonnenstrahlen, findet in Berlin die weltweit größte Reisemesse ITB “Stadt”. Es ist ein Hafen der Kreativität, ein Ein- und Auslaufen sämtlicher Tourismusdestinationen rund um den Globus mit einer enormen Fracht an Informationen. “Oma, die ITB ist in etwa so groß wie Deine Stadt”, erzähle ich noch vor […]

Besonders dieser Blick auf das Schloss Augustusburg hat es mir angetan. So schön - und wirklich sehenswert hier! Seht Euch ruhig auch mal die englischen & französischen Website-Infos darüber an und empfehlt sie Euren Freunden. ;)

Zuerst das Vergnügen, dann die Arbeit: Die Welterbestätten Schlösser Brühl inspirieren auf Englisch & Französisch

Augustusburg & Falkenlust: Die Schlösser von Brühl im Welterbe Rheinland. So lautete der Titel anlässlich meines Besuches dieser einzigartigen und faszinierenden Welterbestätte Deutschlands im Sommermonat Juli 2013. Sieben von insgesamt 38 Welterbestätten habe ich im Rahmen dieser Reise erkundet und bin dabei auf die unterschiedlichsten und herzlichsten Gastgeber des Landes getroffen: Als (begeisterte) Österreicherin hat man/frau […]

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

#TBEX Dublin 2013 Teil II: Don George von Lonely Planet über die Kunst des “Storytelling”

“Wenn Du gut im Erzählen von Geschichten bist, dann wirst Du immer gefragt sein.” (Diane Letuile, Vortrag über kulinarische Reisen) Es sieht so aus, als würde ich seit der TBEX Travel Bloggers Exchange Dublin meine Artikel hier auf dem Blog am liebsten mit den Zitaten großartiger Vortragender eröffnen. “Der Anfang (einer Geschichte) muss den Leser fesseln. … […]

Menu Title