ende
ende
menu

You wouldn't be here if you weren't curious.*

Hallo! Ich bin Elena! Willkommen auf meinem Reiseblog Creativelena.com.
Ich bin die Kreativreisende, und Du offensichtlich neugierig.

*Was ist "Kreativ Reisen"? Antworten auf diese und viele weitere Fragen liefert Dir mein Reisehandbuch "The Creative Traveler's Handbook". Am liebsten reise ich im Rhythmus der Einheimischen und bin dazu bereits ein paar Mal um die Welt. Sechssprachig. Mit viel Charme, Herz und Hirn. Dies hat mich sowohl ruhig als auch rastlos gestimmt: In der Fähigkeit, inspirierende Geschichten über außergewöhnliche Menschen und Regionen zu erzählen, liegt mein größtes Lebensglück. Viel Vergnügen & Inspiration beim Stöbern durch meine Reisegeschichten!

Tipp für Bariloche: Kayak-Trip am Lago Gutiérrez

Was machen an einem milden Spätsommertag im Herzen der andinischen Schweiz? Kayaken! Gut, das mag vielleicht nicht auf der Hand liegen – empfehlenswert ist mein Ausflug mit dem Veranstalter Cuadrante Sur – Tours en Kayak en Patagonia dennoch.

Hier berichte ich Euch von einem heiteren Einstieg in die Stadt und Umgebung von San Carlos de Bariloche inmitten des Seengebietes der Provinz Río Negro in Argentinien.

Sommer in Argentinien: Genuss mit Mate & Croissant – Kipferl am Gutiérrez-See.

Sommer in Argentinien: Genuss mit Mate & Croissant – Kipferl am Gutiérrez-See.

Excited about kayaking once more, after having had some initial experience trekking & kayaking in Tierra del Fuego National Park.

Ich freue mich auf meine Kayak-Tour: Zuletzt konnte ich vor rund zwei Wochen im Nationalpark Feuerland Erfahrungen sammeln.

Before we paddle away, everything is explained to us on the beach of the lake ...

Vor dem Einstieg wird uns nochmals alles Wesentliche im Trockentraining erklärt …

... and off we go: Me & my hilarious guide Stella, competing only for who’s having the better time ;)

… bevor ich mit meiner ganz persönlichen Kayak-Expertin Stella “in See steche”!

The clear blue waters of the lake are just too tempting … The perfect spot for a kayak tour on the quiet lake outside of town.

Das tiefblaue, glasklare Wasser des Lago Gutiérrez ist aber auch zu schön … Herrlich, so eine ruhige Kayak-Tour hier.

 

Zu Besuch in San Carlos de Bariloche

Diese Stadt wurde vor gut 100 Jahren von Schweizer & deutschen Einwandern gegründet und hat bis heute einen gewissen „mitteleuropäischen Charme“ – gemixt mit einer guten Prise Lateinamerika natürlich. Dies äußert sich beispielsweise in der völligen Abwesenheit von Fußgängerampeln und Straßenregeln sowie der lauten Reggaeton-Musik vorbeifahrender Autos … Auf jeden Fall ist es lustig, im Restaurant der Familia Weiss Hirsch-Gulasch mit Spätzle zu bestellen und abends einen Blick über den See samt umliegender Berglandschaft zu genießen, welcher entfernt an die Alpenregionen in Europa erinnert. Entfernt, bitteschön … für die Argentinier ist San Carlos de Bariloche hier „Europa pur“ 😉

Checking out Urban Street Art in Bariloche.

Auf den Spuren von Urban Street Art in Bariloche.

Some things never change: Teenagers hanging out over music & chat in the city park

Wie zuhause: Jugendliche beim Chillen im Stadtpark.

Walking by the harbour, I enjoy the natural beauty and peace of this moment.

Spaziergang am Hafen von Bariloche: Ich genieße die Stille und Anmut dieses Anblicks.

Spaetzle taste good here .... ! Too bad they “only” offer bland Parmesan cheese on top, and no delicious real mountain cheese :D

Spätzle schmecken: Zu Besuch in der argentinischen Schweiz! Der einzige Unterschied: Hier kommt Parmesan und kein typischer “Vorarlberger Bergkäse” auf die Spätzle … zu schade 😉 .

Written by Elena

Elena writes about creative destinations, shares her personal travel stories and brings inspiring photography & interesting news updates home to you. Her mission is: "Continue to be amazed at this world, one creative travel experience at a time."

Bereit für den weltweiten Trend zum Kreativ Reisen?

Elena hat das international beachtete Handbuch mit dem Namen "The Creative Traveler's Handbook" in englischer Sprache herausgegeben. Darin enthalten sind unzählige Geschichten, Reisetipps und Ideen für die Planung Eures nächsten Kreativurlaubes. Hier geht's zur eigenen Ausgabe!
Perito-Moreno-Gletscher in El Calafate
The Kings of Summer

2 Comments

  1. Hermann Paschinger

    Sprechen die Leute in San Carlos de Bariloche deutsch, wenn so viele Auswanderer dort leben?

    Reply
  2. Elena

    Die Amts- (und Standard)-Sprache ist natürlich Spanisch, aber in vielen Lokalen wird auch Deutsch gesprochen bzw. gibt es deutsche Speisekarten und Informationen! 🙂

    Reply

Leave a Reply


Menu Title